Presentazione di Le ombre degli avi dimenticati, di Mychajlo Kocjubynskyj (apice libri, 2014)
venerdì 10 ottobre | ore 18,00
il Circolo dei lettori
Via Bogino 9 | Torino
intervengono
• Giuseppe Perri, curatore della traduzione del romanzo, ricercatore del Cierl (Centre interdisciplinaire d’étude des religions et de la laïcité) dell’Università di Bruxelles, dove si occupa di storia e cultura ucraina
• Benedetto Della Vedova, sottosegretario agli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale
• Olivier Dupuis, giornalista, esperto di politica internazionale ed europea
modera
Igor Boni, presidente dell’Associazione radicale Adelaide Aglietta
L’Autore: Mychajlo Kocjubynskyj (1864-1913), vissuto nell’Ucraina centro-meridionale appartenente all’impero russo, è uno dei più grandi autori della letteratura ucraina e slava in generale.
Le ombre degli avi dimenticati (1912) è un romanzo breve che descrive il mondo della popolazione carpatica dei Huculi. Nel 1964 il regista sovietico S. I. Paradzanov ne ha tratto un film memorabile.
«Le ombre degli avi dimenticati»
di Mychajlo Kocjubynskyj
Introduzione di Giuseppe Perri
Traduzione di Inna Skakovska e Giuseppe Perri
apice libri | pp. 140 | euro 9,00